Aeritha Translator

Ekan iawviike ing i ählte er tehne/ Ähltértehné kaniaǥvíkeingi! Ehan ew ak/wach er tehne!

AÄÅBCDEFGHIKLMNOÖPRSTUÜVWYŸ

(Or) AÄÁÅÃÆBCČDÐĎEÉẼFGǦ(/q)Ǥ(/w)HĦIÍĨƗKǨ(/x) LŁĽMⱮŊŇNOÖÓÕPRSŠTŦŤUÜÚYŸÝY̊Ɏ

rough pronunciation and spelling variation rules to follow or ignore: •A = whAt •AA/ Á = fAther or clOck •Å = kahlUA, cOOl, One •Ä = hAt, Apple (regular tone) AÄ = nasally/higher tone Äᵑ: banAna •ÄA & AU/ à = pOUnce, brOWn •E = between bEt and pAY •EE/ É = pAY (higher tone) •I = between wIn - sEEt •II/ Í = sEEt •III/ Ɨ(ɨ) = sEE It •IY,YI/ Ɏ •OE/ Œ = between bEt and bOOk/ AIR •OE = cAll, sOng •Ö = bOOk •O = hOme •OO/ Ó = gO Off •OA/ Å = shOW Up •UU/ Ú = nEWEst •U = mOvie •Ü = between blUE - pEEr (O shaped mouth) •Y = between blUE - pEEr (ᐁ shaped wider mouth) •YY/ Ý: bUYIng, pAYIng •Ÿ = EE (stitch voice), same as DH, but as a vowel •ŸY/ Y̊ = sERUm, mURAl AU/Ã, EU/Ẽ, IU/Ĩ, OU/Õ, UE/Ũ = cOW, nOIse, Union, mOUse, nOIse

•C = j/dz/ts •CK = jik/dzik/tsik •CH/č = ch, CHip •HK/KH/x = German CH •DS = also j: Jar, imaGe •TS/TC/HC = ts, tts, hts •TSH/tš = chy-: eaCH Year •TCH/tč = sharp chy-/jy-/ty- (said fast almost like an ejected breathy J) •SC = s–j, s–ts •SCH/sč = s–ch •SSH/sß = s–sh/ z •SS/ß = takes place of S, makes all singular S in same word to Z sound •SH/š = SHow •H = a normal H that is either sounded or void of sound •HH/ħ = light german CH/hy-: HYuna, HYundai •L = normal L (mainly), allowed to be silent (next to consonants in fast speech) •HL/ Ł = Welsh Ll/ Sid the Sloth’s S •LL/LY/ľ = y/ly-, or dl/dly- •NG/ŋ & MG/ɱ = same ng sound •NH/ň/ⁿ = nasal + h sound •MH/ňb = nasal + hw sound •NY = njy- (ny sound in Hungarian) •G = normal G •GN = ny-: onion, canyon •GY = gjy- (gy sound in Hungarian) •GH/ǧ/q = a vowel accent for gollum/stitch-like vocal tone on the preceding and/or following vowel. •TT/ ť = hard T sound, followed by air •TH/þ-ŧ = thumb •DD/ð-đ = this and that •DH/ď = faint Th, closely resembling L and Y sounds (like in the Danish D: rødgrød med fløde) •R = j/zh/z/r (this r sounds like Zh, a lispy S or a briskly rolled R) •KR = kzh-/ kz- or kuj •RN = rn/ zhn/ zn/ mm •W/ǥ = neW, mOOn, sUIng

*double consonants make vowels lighter in sound, single consonants make vowels deeper.

A ripe plum is fit for a king's palate. iNægohđküŋiŋnüoriŧimnapäkiuvì.

Birth and death mark the limits of life. Gŧeiltnagnŧainnìehneiforræbireŧ.

With a knife, they sliced the sausage thin. Aulu ish 8iinethi hhotnoon A B H/ Ach A B N e hhotnu i T nethi shei aulu/ A B H hhotnu ne i T nethi shei aulu/ etc.