Esperanto al Ŝava alfabeto | Esperanto to Shavian

Ĉi tiu tradukisto anstataŭigas Esperantajn literojn kun tiuj en la Ŝava alfabeto. Ĉar Esperanto estas tiel fonema kiel Ŝava, rekta traduko povas esti farita. La x-sistemo ne estas subtenata. Por la "nompunkto", la asterisko * estas uzata. La nompunkto estas uzata por propraj nomoj. Nur minuskloj. Dankon!
𐑗𐑦 𐑑𐑦𐑪 𐑑𐑮𐑨𐑛𐑪𐑒𐑦𐑕𐑑𐑩 𐑨𐑵𐑕𐑑𐑨𐑑𐑨𐑘𐑦𐑜𐑨𐑕 𐑧𐑕𐑐𐑧𐑮𐑨𐑵𐑑𐑨𐑢𐑵 𐑤𐑦𐑑𐑧𐑮𐑩𐑢𐑵 𐑒𐑪𐑵 𐑑𐑦𐑪𐑢 𐑧𐑵 𐑤𐑨 ·𐑖𐑨𐑝𐑨 𐑨𐑤𐑓𐑨𐑚𐑧𐑑𐑩. 𐑗𐑨𐑮 𐑧𐑕𐑐𐑧𐑮𐑨𐑵𐑑𐑩 𐑧𐑕𐑑𐑨𐑕 𐑑𐑦𐑧𐑤 𐑓𐑩𐑵𐑧𐑫𐑨 𐑒𐑦𐑧𐑤 𐑖𐑨𐑝𐑨, 𐑮𐑧𐑒𐑑𐑨 𐑑𐑮𐑨𐑛𐑪𐑒𐑩 𐑐𐑩𐑝𐑨𐑕 𐑧𐑕𐑑𐑦 𐑓𐑨𐑮𐑦𐑑𐑨. 𐑤𐑨 x-𐑕𐑦𐑕𐑑𐑧𐑫𐑩 𐑵𐑧 𐑧𐑕𐑑𐑨𐑕 𐑕𐑪𐑚𐑑𐑧𐑵𐑨𐑑𐑨. 𐑐𐑩𐑮 𐑤𐑨 "𐑵𐑩𐑫𐑐𐑪𐑵𐑒𐑑𐑩", 𐑤𐑨 𐑨𐑕𐑑𐑧𐑮𐑦𐑕𐑒𐑩 * 𐑧𐑕𐑑𐑨𐑕 𐑪𐑟𐑨𐑑𐑨. 𐑤𐑨 𐑵𐑩𐑫𐑐𐑪𐑵𐑒𐑑𐑩 𐑧𐑕𐑑𐑨𐑕 𐑪𐑟𐑨𐑑𐑨 𐑐𐑩𐑮 𐑐𐑮𐑩𐑐𐑮𐑨𐑢 𐑵𐑩𐑫𐑩𐑢. 𐑵𐑪𐑮 𐑫𐑦𐑵𐑪𐑕𐑒𐑤𐑩𐑢. 𐑛𐑨𐑵𐑒𐑩𐑵!
ĉĝĥĵŝŭ

LingoJam © 2026 Home | Terms & Privacy